Il y a quelques années, à une époque où je n’étais pas encore assez éduqué sur ma propre identité en tant qu’homme Noir, on m’a demandé si je préférais qu’on dise que je suis noir ou black. Par instinct, j’ai dis black. Maintenant, je me rends compte que cette réponse ne venait pas vraiment de moi mais plutôt de tout un système institutionnalisé qui veut me distancer de la France le plus possible. En plus, j’ai remarqué que quand “noir” est utilisé par des gens qui ne le sont pas, le contexte est souvent négatif, du coup on associe notre couleur de peau avec le mal. J’espère qu’en se réappropriant le mot Noir, au lieu de se réfugier derrière le mot Black, on pourra réussir à enlever la stigmatisation qui va avec. Bref, tout ça pour dire que j’apprécie beaucoup l’intervention que vous avez faites sur l’article que vous mentionnez parce que c’est un point qui est rarement soulevé, mais il faut aussi savoir que beaucoup de personnes Noir.e.s. l’utilisent aussi, et ce souvent pour la même raison.

Ah, et merci beaucoup pour votre commentaire !

English graduate student and freelance writer based in France. Words at Level, Elemental, Gen, Human Parts, etc. Email: abderemane.m.assad@gmail.com

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store